Derbyniadau Admissions
Dyddiadau Tymhorau Term Dates
Prosbectws Prospectus
-
Cylchlythron Newsletters
Presenoldeb Attendance
Clybiau Ysgol School Clubs
Welcome
Ysgol Gynradd Gymraeg Calon Y Cymoedd is a Primary school situated in Betws, Bridgend South Wales. We provide bilingual education for Cwm Garw and Cwm Ogwr and the surrounding area.
Our school moto at Ysgol Gynradd Gymraeg Calon Y Cymoedd is that everyone matters and everyone achieves. We offer a happy and caring environment where your child can feel safe and secure. The education we provide is carefully matched to the learning needs of individual children, pupil voice is of great importance to us. Our aim is to provide a warm, welcoming and happy environment where pupils are encouraged to achieve their full potential and develop into responsible citizens and life long learners.
Mrs Catrin Coulthard | Headteacher

Our Values
Our vision and values are at the core of everything we do. They underpin our teaching and learning, and provide an environment which prepares our pupils as confident, happy citizens.

#TeuluCYC
We’re looking forward to our Community Day on Saturday 16th May, and we need your support! Parents, carers, families, and community members are warmly invited to join us in helping with activities around the school. Whether you can offer an hour or the whole morning, your help makes a huge difference.
We have many job that need doing including :-
* Painting and treating wood
* Gardening and removing stingy nettles
* Putting up a notice board
* Cleaning windows
* Moving outdoor and indoor resources
* Organising the storage unit
* Organise the school library
Thank you in advance for being part of our fantastic school community!
Atgoffa: Diwrnod Cymunedol – 16 Mai
Rydym yn edrych ymlaen at ein Diwrnod Cymunedol ar Ddydd Sadwrn 16 Mai, ac rydym angen eich cefnogaeth! Rydym yn croesawu rhieni, gofalwyr, teuluoedd a’r gymuned ehangach i ymuno â ni i helpu gyda gweithgareddau o amgylch yr ysgol. Boed gennych awr neu’r bore cyfan i’w gynnig, mae eich cymorth yn gwneud gwahaniaeth mawr.
Mae gennym lawer o waith sydd angen ei wneud, gan gynnwys :-
* Paentio a thrin pren
* Garddio
* Gosod lan bwrdd hysbysu
* Glanhau ffenestri
* Symud adnoddau dan do ac yn yr awyr agored
* Trefnu’r uned storio
* Trefnu llyfrgell yr ysgol
Diolch yn fawr am fod yn rhan o’n cymuned ysgol wych!
Well done and thank you to all the students who worked diligently this week. It was a pleasure listening to what you have learned. 🏴 🥇 2 Likes
Happy Birthday to everyone who’s celebrating this week. Enjoy the celebrations 🥳🎉
Llongyfarchiadau i bawb ar eich cyflawniadau allgyrsiol. Da iawn chi 🤩👏
Congratulations to everyone on their extra curricular activities. Well Done. 🤩👏
Da iawn i bawb sydd wedi ymdrechu siarad Cymraeg wythnos yma. Da iawn 👏🏴
Well Done to everyone who’s made a great effort and tried really hard to speak Welsh this week. Well Done. 👏🏴 2 Likes
#Outdoors #NationalTrust #50thingstodobeforeyoure11andthreequarters 5 Likes
Year 1 had a fantastic time in the forest today for our butterfly party. We’ve watched our caterpillars turn into butterflies over the past few weeks, and today we released them into the forest. We’ll be keeping an eye out for them during our weekly forest sessions🦋🐛🌳🔍 5 Likes
Wearing purple to celebrate the month of the military child.💜 SSCE Cymru 4 Likes
Wearing purple to celebrate the month of the military child. 5 Likes
Load More