Derbyniadau Admissions
Dyddiadau Tymhorau Term Dates
Prosbectws Prospectus
-
Cylchlythron Newsletters
Presenoldeb Attendance
Clybiau Ysgol School Clubs
Welcome
Ysgol Gynradd Gymraeg Calon Y Cymoedd is a Primary school situated in Betws, Bridgend South Wales. We provide bilingual education for Cwm Garw and Cwm Ogwr and the surrounding area.
Our school moto at Ysgol Gynradd Gymraeg Calon Y Cymoedd is that everyone matters and everyone achieves. We offer a happy and caring environment where your child can feel safe and secure. The education we provide is carefully matched to the learning needs of individual children, pupil voice is of great importance to us. Our aim is to provide a warm, welcoming and happy environment where pupils are encouraged to achieve their full potential and develop into responsible citizens and life long learners.
Mrs Catrin Coulthard | Headteacher

Our Values
Our vision and values are at the core of everything we do. They underpin our teaching and learning, and provide an environment which prepares our pupils as confident, happy citizens.

#TeuluCYC
We’re looking forward to our Community Day on Saturday 16th May, and we need your support! Parents, carers, families, and community members are warmly invited to join us in helping with activities around the school. Whether you can offer an hour or the whole morning, your help makes a huge difference.
Thank you in advance for being part of our fantastic school community!
Atgoffa: Diwrnod Cymunedol – 16 Mai
Rydym yn edrych ymlaen at ein Diwrnod Cymunedol ar Ddydd Sadwrn 16 Mai, ac rydym angen eich cefnogaeth! Rydym yn croesawu rhieni, gofalwyr, teuluoedd a’r gymuned ehangach i ymuno â ni i helpu gyda gweithgareddau o amgylch yr ysgol. Boed gennych awr neu’r bore cyfan i’w gynnig, mae eich cymorth yn gwneud gwahaniaeth mawr.
Diolch yn fawr am fod yn rhan o’n cymuned ysgol wych! 1 Likes
Diolch am drefnu digwyddiad gwych, a werthodd allan, ar gyfer Diwrnod y Llyfr. Roedd yn llwyddiant ysgubol, ac rydym yn wirioneddol ddiolchgar am yr holl waith caled a aeth i’w drefnu. Bydd y swm a godwyd yn gwneud gwahaniaeth mawr ac yn cefnogi ein hysgol yn uniongyrchol.
🌟 A huge thank you to our wonderful PTA!
Thank you for organising a fantastic, sell-out event for World Book Day. It was a tremendous success, and we are so grateful for all the hard work that went into making it happen. The funds raised will make a real difference and will directly support our school. 4 Likes
Mother's Day Flower Pots - please complete the form if you would like to order. Diolch
https://forms.office.com/e/BJ74fhiijS 2 Likes
#STEM #bioleg #pethaubyw 4 Likes
Dewch i gael sbec o gwmpas yr ystafell, cwrdd â’r staff, a gofyn unrhyw gwestiynau sydd gennych am ymuno ym mis Medi.
Byddai’n wych eich gweld! 💜
We’re excited to welcome families to our Welsh‑medium Nursery Class Open Day on Wednesday 18th March at 10am!
Come along to have a look around the classroom, meet the staff, and ask any questions you may have about joining us in September.
We’d love to see you there! 💜
#teulucyc 4 Likes
Happy Birthday to everyone who’s celebrating this week. Enjoy the celebrations 🥳🎉
Llongyfarchiadau i bawb ar eich cyflawniadau allgyrsiol. Da iawn chi 🤩👏
Congratulations to everyone on their extra curricular activities. Well Done. 🤩👏
Da iawn i bawb sydd wedi ymdrechu siarad Cymraeg wythnos yma. Da iawn 👏🏴
Well Done to everyone who’s made a great effort and tried really hard to speak Welsh this week. Well Done. 👏🏴
Llongyfarchiadau i un dysgwr o flwyddyn 2 sydd wedi ennill cystadleuaeth enwi’r ddraig yn ystod y Cawl a Chân🏴
Congratulations to a learner from year 2 that won the naming the dragon competition during the Cawl a Chân🏴 3 Likes
Llongyfarchiadau enfawr i enillwyr ein cystadleuaeth Diwrnod y Llyfr : Y Darllenwr Cudd! 🌟
Dyma’r dysgwyr a lwyddodd i adnabod y nifer uchaf o aelodau staff oedd yn cuddio y tu ôl i lyfrau. 🕵️
Da iawn chi i gyd!
Mae pob enillydd wedi derbyn taleb llyfr £5 i’w defnyddio yn Ffair Lyfrau Scholastic. 📖
Daliwch ati i ddarllen, dyfalu a mwynhau’r byd llyfrau! 🌟
World Book Day – Secret Reader Winners!
A huge congratulations to the winners of our World Book Day competition: The Secret Reader! 🌟
These learners managed to recognise the highest number of staff members who were hiding behind books. 🕵️♂️
Well done to all of you!
Each winner has received a £5 book token to spend at the Scholastic Book Fair. 📖
Keep reading, keep guessing, and keep having fun with books! 3 Likes
Load More